部门投资方案的法文

• Actuellement, le Timor-Leste a un plan de développement national et une série de programmes d ' investissements sectoriels qui sert de cadre à l ' assistance internationale.
  目前，东帝汶已制订《国家发展计划》和一系列作为国际援助框架运作的部门投资方案。
• L ' UNICEF a continué d ' appuyer les programmes d ' investissement et autres stratégies sectoriels en faveur du développement dans plusieurs pays.
  儿童基金会继续支助在几个国家中进行的部门投资方案和针对发展问题采取的部门着手办法。
• Recentrer les dépenses publiques en mettant en œuvre le programme d ' investissement dans le secteur public afin d ' adapter l ' infrastructure socioéconomique et d ' éradiquer la pauvreté;
  通过公共部门投资方案重新确定重点，提供适当的社会经济基础设施，消灭贫穷。
• Capacité du secteur public des pays de l ' OECO accrue pour les programmes d ' investissement du secteur public et la formulation, la gestion et l ' application du cycle des projets
  加强东加组织成员国制订、管理和执行公共部门投资方案和项目周期的能力。
• Le Fonds est en pourparlers avec la Banque mondiale et d ' autres donateurs (bilatéraux) pour déterminer comment il pourrait participer le plus efficacement possible à ces programmes.
  " 61. 人口基金已同世界银行以及其他双边捐款者商讨如何妥善参加部门投资方案。
• En outre, la Banque mondiale a favorisé la mobilisation des ressources en Afrique grâce à ses programmes d’investissements sectoriels, en utilisant les mécanismes de coordination des donateurs en place.
  此外,世界银行也通过部门投资方案,使用现有捐助者协调机制,以促进非洲的筹集资源。
• En outre, la Banque mondiale a favorisé la mobilisation des ressources en Afrique grâce à ses programmes d’investissements sectoriels, en utilisant les mécanismes de coordination des donateurs en place.
  此外,世界银行也通过部门投资方案,使用现有捐助者协调机制,以促进非洲的筹集资源。
• Par exemple, l ' Éthiopie et le Mozambique ont mis en place des programmes d ' investissement sectoriels avec l ' appui de l ' UNESCO et de la Banque mondiale.
  例如，埃塞俄比亚和莫桑比克在教科文组织和世界银行的支持下，制订了部门投资方案。
• Les méthodes applicables aux programmes d ' investissements sectoriels ne sont toujours pas fixées et il n ' existe pas encore de modèle ou de principe directeur précis pour les mettre au point.
  拟订部门投资方案的方法仍在发展之中,目前拟订这种方案还没有固定的模式或准则。
• De nombreuses délégations ont évoqué la part prise par l ' UNICEF dans les programmes d ' investissement sectoriel et les approches sectorielles, qui variaient d ' un pays à l ' autre.
  许多国家代表团评论了儿童基金会在因国而异的部门投资方案和全部门办法中发挥的作用。