Bon, Nick j'ai investi un demi-million dans ta campagne et bien plus qui dépend du résultat. 所以说，尼克... ...我给你的选战投了五十万... ...不知道是不是还要砸更多
La cinquième stratégie reprend des éléments des quatre options précédentes, auxquels s ' ajoute le recours aux réserves existantes et à d ' autres sources de financement. 这一供资战略结合上述4个备选战略的内容，并利用现有储备金和其他来源的资金。
De même, s ' agissant de la gestion des produits chimiques dans l ' agriculture, la FAO soutient que la lutte intégrée contre les insectes nuisibles est la meilleure stratégie à adopter. 同样，关于农业中的化学品管理，粮农组织倡导虫害综合防治作为首选战略。
Les stratégies thématiques et les options stratégiques sont directement liées aux priorités des régions et des pays et sont communiquées aux décideurs au plus haut niveau. 主题战略和备选战略与区域和国家一级的优先事项直接关联，并通报给了最高层的决策者。
Elle continuera à chercher des méthodes adaptées et des stratégies de substitution susceptibles de contribuer au développement des aptitudes et à l ' amélioration des connaissances de tout le personnel. 该科将继续寻找适当的方法和备选战略，促进所有工作人员的技能发展和知识增长。
Les stratégies de recrutement et de sélection tendaient également à augmenter le nombre de femmes occupant des postes d ' administrateur et à élargir la représentation géographique au sein de l ' Organisation. 征聘和遴选战略还着眼于专业职等中的妇女人数的增加和本组织中的地域代表性。
Il ferait la synthèse des apports des différents départements et organismes; il établirait des avis d ' alerte rapide et formulerait des options stratégiques à soumettre au Secrétaire général. 它将汇总各个部门和机构提供的资料，编写预警报告，制定备选战略，供秘书长做出决定。
Au début, beaucoup de ces hommes choisissent quand et où servir, et agissent de leur propre initiative, rarement sans défection, lors d'attaque ou de défense de lieux. 开始时其中的很多人自选战斗的时间和地点，个个独立行动，供给和防守某地时很少有配合行动。
Plusieurs organisations de femmes et des militantes des droits des femmes organisent des programmes pour former les femmes aux postes de direction et les aider à établir des stratégies pour se présenter aux élections. 各种妇女组织和女权倡导者开展方案培训妇女领导能力，并帮助妇女制定竞选战略。
