退役的的法文

• On m'a libéré parce que j'ai été blessé.
  我是受伤了才退役的
• Trois cent soixante-trois d ' entre eux étaient des officiers d ' active ou à la retraite et deux étaient des civils.
  363人为在役或退役的军官，两名为平民。
• L'assassin serait le sergent des Marines à la retraite, Bob Lee Swagger.
  嫌疑犯初步被认定为 已退役的海军陆战队射击中士 鲍勃·李·斯瓦格
• Peut-être parce que t'es en manque.
  这是退役的征兆吗？
• Tu l'as mise à la retraite?
  你让她退役的对吗?
• Notre journaliste interviewera des résidents déclassés.
  一些退役的幻世居民
• Bien que théoriquement civil, le nouveau Gouvernement comprend une majorité de militaires ayant récemment pris leur retraite.
  虽然名义上是民职政府，但新政府主要是由最近退役的军官组成。
• Les stocks existants de munitions et de systèmes d ' armes peu fiables, obsolètes ou illicites qui ont été retirés;
  已经退役的不可靠、过时或不法弹药和武器系统的现有储存；
• La destruction des armes et munitions à retirer des stocks du Gouvernement devrait commencer plus tard en 2006.
  预计2006年晚期将开始销毁政府库存退役的武器弹药的工作。
• Les employés de PointCorp, que vous déshonorez en les appelant "mercenaires", sont surtout des militaires américains à la retraite.
  尖端集团的员工 你口口声声說是佣兵的人 大部份都是退役的美国士兵