进驻费的法文

• Le Comité consultatif constate qu ' au total 186 contrôleurs des armements seraient déployés dans la zone de la Mission, dont 155 exerceraient leurs activités dans le cadre de contrats d ' experts en mission. Les crédits demandés à l ' intention de ces derniers se chiffrent à 5 067 100 dollars et serviraient à financer l ' indemnité de subsistance (missions) et les frais de voyage liés à la relève et au rapatriement (ibid., par. 117).
  咨询委员会注意到，在整个特派团任务区将部署总共186名武器监督员，其中155人将在特派专家编制下履行职责，他们所需相关经费达5 067 100美元，用于支付特派任务生活津贴、进驻费和遣返费（同上，第117段）。