进行贸易的法文

• Il est également impératif de développer les capacités commerciales des pays en développement, tout particulièrement en Afrique.
  此外，还需对发展中国家，尤其是非洲的发展中国家进行贸易能力建设。
• Les allégations selon lesquelles les États-Unis interdisent à d ' autres nations d ' avoir des échanges commerciaux avec Cuba ne sont pas fondées.
  有关美国禁止其他国家同古巴进行贸易的指控并不反映现实。
• L ' interdiction de commercer avec des filiales d ' entreprises des États-Unis dans des pays tiers reste immuable.
  关于禁止与美国在第三世界国家的子公司进行贸易的禁令仍然无法改变。
• Une aide particulière est aussi nécessaire pour les pays sortant d ' un conflit pour qu ' ils puissent développer leur capacité commerciale.
  还必须向冲突后国家提供特别援助，以协助其进行贸易能力建设。
• En premier lieu, elle interdit aux succursales des entreprises américaines dans des pays tiers d ' avoir des échanges avec Cuba.
  首先该法已阻止了第三国境内的美国公司的附属公司同古巴进行贸易。
• D ' une manière générale, les principes prévus pour la préparation et la conduite des réunions de la CNUDCI sont bons.
  总的来说，关于筹备和进行贸易法委员会会议的指导方针草案是不错的。
• Les réseaux internationaux de production des sociétés transnationales favorisent lourdement les apports à valeur ajoutée indispensables pour générer des échanges.
  跨国公司的国际生产网络主要旨在为这些附加值提供进行贸易所需的投入。