过大的的法文

• Les dispositions de l ' article 2.4 laissent trop de latitude aux autorités pour rejeter les demandes relatives à ces différences.
  第2.4条的规定为调查当局拒绝接受此种差异请求留出了过大的余地。
• Il importe en outre d ' envisager de prendre des mesures visant à atténuer la fébrilité des capitaux à court terme.
  旨在防止短期资本流动波动幅度过大的影响的措施也很重要，必须加以考虑。
• Constatant qu ' une instabilité excessive des cours des produits de base a des effets néfastes, notamment sur les femmes et les filles,
  认识到商品市场价格波动过大的不利影响，尤其是对妇女和女孩的不利影响，
• Constatant qu ' une instabilité excessive des cours des produits de base a des effets néfastes, notamment sur les femmes et les filles,
  认识到商品市场价格波动过大的不利影响，尤其是对妇女和女童的不利影响，
• La loi sur les organisations non gouvernementales (2005) en vigueur confère aux autorités le pouvoir démesuré de dissoudre les organisations.
  目前的《非政府组织法》(2005年)给予政府解散这些组织的过大的酌处权。
• Un dispositif de mise à l ' air doit être installé s ' il y a risque de surpression en raison de la décomposition normale de matières.
  如果由于物质的正常分解可能形成压力过大的危险，须安装通风装置。