软弱无力的法文

• Non, pas "s'étonne", "déplore". "S'étonne" est mou.
  不，不能用"疑问"，用"惋惜"， "疑问"太软弱无力了
• Si ces piliers ne sont pas tous solides, aucun ne peut l ' être séparément.
  除非三者都强劲有力，否则其中任何一个都是软弱无力的。
• Le système judiciaire reste inefficace pour traiter des affaires de violence à l ' encontre des femmes.
  在处理性暴力案件方面，司法系统仍然表现得软弱无力。
• Une autre contrainte, dans le cas des marchés obligataires, tient à la faiblesse des agences de cotation.
  债券市场的另一个限制因素是,信用评极机构软弱无力。
• Ces activités criminelles sont souvent associées à des États faibles ou en déliquescence.
  这种犯罪活动往往与软弱无力或濒于崩溃的国家联系在一起。
• Enfin, le manque de dynamisme de la société civile.
  民间社会软弱无力。
• Je me sens malade, faible.
  头晕眼花，软弱无力
• À son avis, les déclarations comme celles qui viennent d ' être prononcées rendent un piètre service au peuple palestinien.
  在他看来，刚刚进行的发言是对巴勒斯坦人民软弱无力的支持。
• Tout échec reflétera notre impuissance collective ainsi que notre manque de volonté à accepter ces changements vitaux.
  任何失败都将是我们集体软弱无力、不愿接受这些重大变革的反映。