Ils ont riposté, faisant fuir les quatre occupants du véhicule. 当警察回击时，这辆车的驾驶员便掉转车头，与其3名同伙一起逃跑。
Voilà mon vieux. Un cigare ? 需要在芝加哥转车
Le conducteur a fait demi-tour pour s ' éloigner du point de contrôle, en direction du village de Az Za ' ayyem. 驾驶员调转车头离开检查点驶往Az Za ' ayyem村。
Veuillez trouver une voie alternative pour votre destination. 请乘客转车
Oubliez l'autocar prenez le train jusqu'à Tyndrum puis Oban. 除了搭巴士去印威内斯之外， 你可意以考虑搭原本那线火车 回到泰安庄，然后转车去奥本。
À cause de la présence d ' importantes forces de police paramilitaires, j ' ai garé le véhicule derrière l ' hôpital et nous sommes partis pour Lusaka vers 3 heures. > > 因此，我们调转车头向卡布韦总医院疾驶。
Veuillez faire vos transferts à bord dès maintenant. 请乘客们马上转车厢 Please make your onboard transfers now.
Il est possible d ' utiliser l ' Internet pour communiquer avec précision des renseignements concernant les moyens de transport, comme leur localisation, les conditions de sécurité et les horaires. 存在着利用互联网查找有关交通转车的准确信息的机会，如位置、安全性和时间安排。
Les gardes ont tiré sur la camionnette avec leur fusil d ' assaut, alors que celle-ci s ' étaient détournée du point de contrôle et se dirigeait vers le village. 尽管面包车已经调转车头离开检查点向该村庄驶去，但保安人员仍然用冲锋枪向面包车射击。
