轩然大波的法文

• Pyongyang, le 21 juillet (KCNA). Un porte-parole du Département des politiques de la Commission de la défense nationale de la République populaire démocratique de Corée a publié le 20 juillet une déclaration condamnant les États-Unis et leurs partisans pour la campagne de dénigrement qu ' ils ont lancée au sujet des mesures justifiées prises par la République populaire démocratique de Corée en vue de renforcer ses capacités en matière de légitime défense.
  7月21日，平壤(朝中社) -- -- 朝鲜国防委员会政策部一位发言人于7月20日发表声明，谴责美国及其追随者针对朝鲜加强其自卫能力的合法措施挑起轩然大波。
• Cependant, le changement de position observé chez certains signataires clefs du Protocole, qui sont aussi parmi les plus grands pays générateurs de gaz à effet de serre, vient contrecarrer le succès des entretiens récents de Bonn et de Marrakech, et constitue une source de vive préoccupation pour tous les États insulaires de faible altitude.
  然而，议定书的几个重要签字国的立场的改变 -- -- 这些国家也是世界上最大的温室气体制造国 -- -- 破坏了最近的波恩和马拉喀什会谈所取得的成功，并且在所有低地岛国当中产生了轩然大波。