超级用户的法文

• Elles utilisaient la < < formation des formateurs > > et offraient un apprentissage du système en ligne, qui souvent était conçu par les < < super-utilisateurs > > ayant participé à la mise en place du PGI.
  有些组织采用了 " 教员培训 " 方法，并提供了有关系统的网上学习资料，这些材料通常由是已经参加过项目执行工作的 " 超级用户 " 编制的。
• La direction est consciente du problème et l ' Administration a désigné une soixantaine de personnes qui seront formées à l ' analyse des données provenant du PGI, notamment afin d ' appuyer la gestion axée sur les résultats.
  管理层意识到这个问题，行政当局已确定60多个超级用户，将对其进行培训，以便利用来自企业资源规划系统的数据(数据分析)支持实现成果管理等工作。
• Pour cet examen, des entretiens ont eu lieu avec des fonctionnaires du Bureau du Contrôleur, divers < < superutilisateurs > > , le Bureau de l ' audit et des études de performance, l ' Équipe chargée de l ' amélioration des méthodes de travail, et des fonctionnaires désignés de l ' UNOPS.
  该项审查包括同主计长办公室的工作人员、各 " 超级用户 " 、审计和履约审查厅以及项目厅的工作改善工具小组和指定工作人员进行面谈。
• Pour cet examen, des entretiens ont eu lieu avec des fonctionnaires du Bureau du Contrôleur, divers < < superutilisateurs > > , le Bureau de l ' audit et des études de performance, l ' Équipe chargée de l ' amélioration des méthodes de travail, et des fonctionnaires désignés de l ' UNOPS.
  该项审查包括同主计长办公室的工作人员、各 " 超级用户 " 、审计和履约审查厅以及项目厅的工作改善工具小组和指定工作人员进行面谈。
• Pour cet examen, des entretiens ont eu lieu avec des fonctionnaires du Bureau du Contrôleur, divers < < superutilisateurs > > , le Bureau de l ' audit et des études de performance, l ' Équipe chargée de l ' amélioration des méthodes de travail, et des fonctionnaires désignés de l ' UNOPS.
  该项审查包括同主计长办公室的工作人员、各 " 超级用户 " 、审计和履约审查厅以及项目厅的工作改善工具小组和指定工作人员进行面谈。
• Pour cet examen, des entretiens ont eu lieu avec des fonctionnaires du Bureau du Contrôleur, divers < < superutilisateurs > > , le Bureau de l ' audit et des études de performance, l ' Équipe chargée de l ' amélioration des méthodes de travail, et des fonctionnaires désignés de l ' UNOPS.
  该项审查包括同主计长办公室的工作人员、各 " 超级用户 " 、审计和履约审查厅以及项目厅的工作改善工具小组和指定工作人员进行面谈。
• Depuis la date de l ' audit, les référents processus, appuyés par l ' équipe du projet, ont recensé plus de 60 < < super utilisateurs > > qui seront formés pour être à même de consulter le nouveau système et de se doter de meilleurs moyens informatiques décisionnels pour la gestion.
  自审计之后，在项目小组的支持下，流程负责人已确定了60余个 " 超级用户 " ，将培训他们钻研新系统，并改进为管理层开发的业务情报。
• Depuis la date de l ' audit, les référents processus, appuyés par l ' équipe du projet, ont recensé plus de 60 < < super utilisateurs > > qui seront formés pour être à même de consulter le nouveau système et de se doter de meilleurs moyens informatiques décisionnels pour la gestion.
  自审计之后，在项目小组的支持下，流程负责人已确定了60余个 " 超级用户 " ，将培训他们钻研新系统，并改进为管理层开发的业务情报。
• Depuis la date de l ' audit, les référents processus, appuyés par l ' équipe du projet, ont recensé plus de 60 < < super utilisateurs > > qui seront formés pour être à même de consulter le nouveau système et de se doter de meilleurs moyens informatiques décisionnels pour la gestion.
  自审计之后，在项目小组的支持下，流程负责人已确定了60余个 " 超级用户 " ，将培训他们钻研新系统，并改进为管理层开发的业务情报。
• Depuis la date de l ' audit, les référents processus, appuyés par l ' équipe du projet, ont recensé plus de 60 < < super utilisateurs > > qui seront formés pour être à même de consulter le nouveau système et de se doter de meilleurs moyens informatiques décisionnels pour la gestion.
  自审计之后，在项目小组的支持下，流程负责人已确定了60余个 " 超级用户 " ，将培训他们钻研新系统，并改进为管理层开发的业务情报。