赶路的法文

• Il faut qu'on relève le courrier. Nous avons beaucoup de chemin à faire.
  好了好了，把该寄出的邮件拿了来，我们要赶路了
• Je sais que tu veux repartir... mais je dois m'établir ici.
  我知道你要继续赶路 但我必须尝试着在此安定下来
• Ça fait longtemps. J'ai envie de m'amuser.
  我已经很久没见到大城市 我想赶路快点到达
• C'est une chance d'avoir de l'eau à disposition.
  在一个水可随便取到的地方赶路 你应该赶到庆幸
• On paie le p.-v. et on se tire.
  （别冲动 我们得快点赶路）
• On roule toute la nuit, jusqu'en Californie. T'étais d'accord. On roule toute la nuit, jusqu'en Californie.
  我们要整夜赶路，一直到加州去 我们说好的
• Ces chevaux peuvent tenir cinq ou six jours sans une goutte d'eau, comme un chameau.
  这些马能5、6天不喝水 埋头赶路，跟骆驼一样
• La route a été longue. Je mangerais bien quelque chose.
  我一直在赶路，肚子有点饿
• J'ai le sentiment de n'avoir jamais fait que rouler.
  好像我们除了赶路还是赶路
• J'ai le sentiment de n'avoir jamais fait que rouler.
  好像我们除了赶路还是赶路