De fait, de nombreux pays en développement n ' ont que des options très limitées. 实际上，许多发展中国家在选择赋税政策方法时面临严重的限制。
En d ' autres termes, les réformes fiscales doivent viser à garantir l ' équité, la simplicité, la transparence et l ' exhaustivité. 简言之，赋税改革应求公平、简单、透明和全面性。
DROITS, TAXES ET AUTRES REDEVANCES 关税、赋税和其他费用
Je déclare que vous serez récompensé par le château de Harrenhal... avec toutes ses terres et ses revenus, pour vos fils, et petit fils d'aujourd'hui jusqu'à la fin des temps. 赐予你赫伦堡... 及其封地赋税 传诸子孙
Cela ne veut pas dire qu ' on ne peut pas améliorer les codes des impôts, notamment dans le domaine du partage équitable des charges. 这并不是说不能改善赋税法规，尤其是在公平分摊负担方面。
Se battre signifie pas de taxes. 打仗不用赋税
Le tribunal tient des audiences et rend des décisions sur les plaintes déposées par des contribuables relatives aux avis d ' imposition. 该法庭举行赋税上诉听证会，就纳税人提出的税额评定指控做出决定。
L'égalité devant l'impôt est assez mal accueillie par la population habituée à des exceptions sous la domination autrichienne. 赋税面前的平等令民众难以接受，因为他们习惯了奥地利统治下的例外纳税。
Les pays en développement proposent également, pour attirer des investisseurs étrangers, des exonérations fiscales et autres avantages liés au choix de telle ou telle implantation. 发展中国家为吸引外国投资也实行赋税减免和成套地点优惠措施。
