资产管理系统的法文

• Les vacataires apportent aussi leur concours aux préparatifs de la migration de la base de données d ' archivage informatisé des documents audiovisuels vers le système de gestion des supports numériques.
  承包人还在协助筹备将自动音像档案数据库迁移至媒体资产管理系统。
• L ' achat de matériel de diffusion audiovisuelle destiné au centre audiovisuel et au système de gestion des supports numériques (9 980 600 dollars).
  ㈠ 永久广播设施的音像广播设备和媒体资产管理系统(9 980 600美元)。
• Le centre serait installé dans ce bâtiment jusqu ' à ce que se terminent les travaux de rénovation du bâtiment de l ' Assemblée générale, en 2014.
  2014年期间，长期广播设施和媒体资产管理系统将在翻新后的大会大楼启用。
• Le Groupe des 77 et la Chine appuient, toutefois, la proposition du CCQAB visant à créer quatre nouveaux postes pour le système de gestion des avoirs.
  然而，77国集团和中国支持行预咨委会关于为资产管理系统新设4个员额的建议。
• L ' UNOPS a également réalisé au cours de l ' exercice 2006-2007 des progrès tangibles concernant les systèmes de gestion des actifs, mais il reste encore à faire.
  项目厅在2006-2007年明显改进了资产管理系统，但仍有很多工作要做。
• Le consultant en audiovisuel du plan-cadre d ' équipement publiera deux demandes d ' offre de services concernant les installations permanentes de radiodiffusion et le système de gestion des contenus numériques.
  基本建设总计划音像咨询人将发出永久广播设施和数码媒体资产管理系统两份招标书
• Le consultant en audiovisuel du plan-cadre d ' équipement publiera deux demandes d ' offre de services concernant les installations permanentes de radiodiffusion et le système de gestion des contenus numériques.
  基本建设总计划音像咨询人将发出永久广播设施和数字媒体资产管理系统两份招标书
• Des appels à manifestation d ' intérêt ont été lancés pour le système de gestion des contenus numériques et les installations permanentes de radiodiffusion, afin de présélectionner des fournisseurs.
  就数码媒体资产管理系统和永久广播设施发出招标意向书，以便对供应商进行资格预审。
• De mettre au point et d ' installer un système de gestion informatique des actifs afin de mieux gérer et contrôler les articles de matériel non consomptible (par. 55).
  制订和实施计算机化资产管理系统以更好管理和监督其非消耗性财产项目（第55段）。
• Des appels à manifestation d ' intérêt ont été lancés pour le système de gestion des contenus numériques et les installations permanentes de radiodiffusion, afin de présélectionner des fournisseurs.
  就数字媒体资产管理系统和永久广播设施发出招标意向书，以便对供应商进行资格预审。