费解的法文

• Un temps totalement inconcevable pour son père.
  成天沉迷电玩令他爸爸费解
• Une obscure, mais une loi.
  一条让人费解的法律，但确实是法律
• On se demande comment la représentante d ' Israël peut parler des femmes et des enfants.
  以色列代表竟还能谈论妇女和儿童实在令人费解。
• Qu'est-ce que cette horrible, et inexplicable folie ... qui se saisit de notre vie ?
  这影响我们生活的... 恐怖、费解的疯狂究竟是什么？
• De plus, on voit mal comment des autorisations ou des recommandations peuvent engager la responsabilité d ' une organisation.
  此外，授权或建议何以引发责任令人费解。
• La réaction du Gouvernement indonésien à la décolonisation du Timor-Leste a été déroutante.
  印度尼西亚政府对解除东帝汶殖民统治的反应令人费解。
• Oui, bien sûr. C'est vraiment fascinant.
  是的 的确 是很令人费解
• Si cette interprétation de la dîyah est correcte, le Représentant spécial trouve cela vraiment très étrange.
  如果此种理解不错，那么特别代表就觉得血金确实费解。
• Ce qu'il mange est un mystère.
  它到底吃什么，令人费解
• Elle a trouvé les explications de la délégation sur la composition du Comité national de coordination assez confuses.
  她认为代表团对全国协调委员会组成的解释让人费解。