贬低的法文

• Depuis la nuit des temps, j'ai laissé mes ennemis me marcher sur les pieds.
  过去以来 我让这个世界的仇敌一直贬低我
• Qu'aurais-je dû répondre, par exemple... au minable petit minus... qui m'empoisonne l'existence ?
  我该如何反击这个低劣的人 他一直在贬低我
• Ça, c'est en deux mots. - Ouais. J'avais mis un foutu tiret !
  而像你这样的人就只会贬低人家
• Si cela venait de l'esprit supérieur d'un homme, je ravalerais mes paroles.
  这没法贬低男人的崇高智慧 不然我就自食其言
• On parle trop souvent de ce qui ne va pas en Amérique.
  有专家表示矽胶隆乳很危险 不健康、贬低女人
• Mais j'espère que vous comprendrez que je ne m'abaisserai pas à prendre tout ça au sérieux.
  若是认真对待此事 我便是贬低了自己
• Vous savez que cette histoire est sérieuse.
  随你贬低我 但你知道这事会是什么结果
• Je ne voudrais pas dévaloriser ta victoire.
  我只是不想贬低你的胜利 朱丽叶
• Vous abolissez mon Dieu et je me tais ?
  你如此贬低我们的神， 你以为我会坐视不管吗？
• Je ne voulais pas me moquer au sujet du conte de fées.
  我不想贬低这个童话般的地方