责成的法文

• Les États Membres ont confié la mise en œuvre des mesures législatives à différents organes gouvernementaux.
  会员国责成不同的政府机构实施立法措施。
• Il faut donc que les juges soient responsables des évaluations du comportement professionnel et les signent.
  因此,法官应负责成绩评估并签署考绩单。
• Le rapport final sera établi sous l ' autorité du Président après la clôture de la Réunion.
  最后报告将在会后由主席责成编写。
• Le Gouvernement est par ailleurs tenu d ' adopter des mesures législatives pour assurer son application.
  返回方案责成政府修改法律以支持这项方案。
• Recommandation 37. L’autorité contractante devrait faire publier un avis d’attribution du projet.
  建议37. 订约当局应责成项目授予通知的发布。
• Exige que la puissance occupante, Israël, libère les prisonniers et détenus palestiniens;
  责成占领国以色列，释放巴勒斯坦囚犯和被拘留者；
• Le rapport final sera établi sous l ' autorité du Président après la clôture de la Réunion.
  最后报告将在会议结后由主席责成编制。
• Le groupe du modérateur a été chargé de la mise au point du libellé de cette proposition.
  责成主持人小组拟订这一提议的确切用语。
• Le rapport final sera établi sous l ' autorité du Président après la conclusion de la Réunion.
  最后报告将在会议结束后由主席责成编制。
• Le rapport final sera établi sous l ' autorité du Président après la clôture de la Réunion.
  会议结束后最后报告将在主席责成下编制。