诸侯的法文

• Inquiets, ces derniers constituent en 1531 la ligue de Smalkalde.
  这几位诸侯于1531年结盟，施马尔卡尔登联盟成立。
• L'empereur m'oblige à tenir les rênes.
  明明是天子挟曹操以令诸侯
• Des années durant, ces Royaumes combattirent pour la suprématie, laissant leur peuple dans la misère.
  当时中国分为七个诸侯国： 秦、赵、韩、魏、燕、齐、楚。
• (La Prière pour les absents.
  及会诸侯，祭仲请子亹无行。
• C'est peu pour affronter les vassaux.
  那又如何能调动八路诸侯
• Les mariés se prosternent aux pieds du prêtre puis des parents afin de recevoir leurs bénédictions.
  嫁於诸侯，父母终，思归宁而不得，故作是诗以自见也。
• Il a coupé la tête de 131 personnes. Quand il est revenu à la maison, et qu'il a vu ma mère,
  砍下的诸侯首级有131个
• Il était certes pieux, (14) dévoué envers père et mère ; et ne fut ni violent ni désobéissant.
  虽天子诸侯之 子，苟不受命於君父，亦不敢自成尊也。
• Vingt ans après, ô merveille !
  二十年，诸侯毕贺。
• N'aie pas d'autres dieux devant Moi.
  诸侯不要违背寡人。