记帐的法文

• Obligation de reddition et obligation de tenir une comptabilité adéquate
  记帐和保存充分记录的义务
• Un nouveau système de facturation a été adopté à l ' appui des activités d ' évaluation.
  为支助评价活动，采用了一个新的记帐制度。
• Les comptes de l ' Organisation sont présentés en dollars des ÉtatsUnis.
  本组织的帐目按美元记帐。
• Les comptes de l ' Organisation sont présentés en dollars des États-Unis.
  本组织的帐目按美元记帐。
• Dis à Andy de la facturer comme d'habitude. Ils s'arrangeront. Bouge.
  告诉安迪像往常一样记帐
• Les comptes sont libellés en dollars des États-Unis.
  联合国的帐户以美元记帐。
• L ' ONU enregistre et traite exclusivement les comptes selon une comptabilité sur la base du fait générateur.
  联合国完全采取权责发生制记帐和处理帐户。
• Une structure de gestion appropriée, des mécanismes de contrôle et des systèmes de tenue de dossiers sont en place;
  管理结构、内部管制和记帐制度适当；
• Tout autre ajustement de change est comptabilisé séparément et est à inscrire au compte des recettes accessoires.
  所有其他汇兑调整均应分别记帐并归入杂项收入。
• Tout autre ajustement de change est comptabilisé séparément et est à inscrire au compte des recettes accessoires.
  所有其他汇兑调整额应分别记帐并归入杂项收入。