议事日程的法文

• Essayer d ' empêcher que les enfants et les jeunes nouent des liens avec les groupes armés illégaux.
  将防止武装组织征募儿童和青少年的问题提上公共议事日程。
• La question a été inscrite à l’ordre du jour de la réunion du Comité des publications en juin 1997.
  此事被提上了出版物委员会1997年6月会议的议事日程。
• En 2000, l ' agenda mondial a été dominé par les préoccupations liées au développement humain durable.
  2000年全球议事日程以可持续人类发展核心关切问题为主导。
• Les questions relatives au statut final doivent figurer à l ' ordre du jour des négociations qui s ' ouvriront bientôt.
  在即将进行的谈判中，必须将最终地位问题列入议事日程。
• La plus grande partie du programme en trois points déjà mentionné a déjà été confiée à des groupes internationaux importants.
  上述三部分议事日程的很多项目现已交由重要的国际团体审议。
• Il n ' y a pas si longtemps encore ces questions ne figuraient même pas à l ' ordre du jour international.
  就在不太长久以前，此类问题甚至都提不上国际议事日程。
• La situation des femmes en Israël figure régulièrement à l ' ordre du jour de tous les bureaux de l ' État.
  以色列妇女地位问题一直列在所有政府部门的议事日程上。
• C ' est pourquoi la question des systèmes d ' armes autonomes devrait continuer de figurer à l ' ordre du jour du Conseil.
  因此，理事会应该一直将自主武器系统纳入议事日程。
• La question de l ' expulsion et du rapatriement occupe une place importante dans les politiques migratoires des pays du monde entier.
  送回和遣返问题在世界各国的移徙问题议事日程上名列前茅。
• Mets-le à l'ordre du jour.
  那提上议事日程吧