解放战争的法文

• Il a été précisé qu ' aucune exemption n ' était prévue à l ' exception des personnes ayant combattu durant la guerre de libération nationale.
  它说明，除了曾在民族解放战争期间参加战斗的人员之外，任何人都不能豁免兵役。
• Les régions frontalières du nord du pays sont touchées par les restes explosifs de guerre à la suite de la guerre de libération du Koweït en 1991.
  沙特阿拉伯北部边境因1991年的科威特解放战争而受到战争遗留爆炸物的影响。
• Il a déjà fourni copie de tous les documents iraquiens abandonnés au Koweït par les forces iraquiennes durant la guerre de libération de 1991.
  它已经提供了在1991年解放战争期间伊拉克部队遗弃在科威特的所有伊拉克文件副本。
• Notre grand dirigeant, le père de la nation, Bangabandhu cheikh Mujibur Rahman, a mené en 1971 la guerre de libération du Bangladesh.
  我们的伟大领袖国父班加班德胡·谢赫·穆吉布·拉赫曼曾领导孟加拉1971年的解放战争。
• Les relations entre l ' Algérie et le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) remontent à la guerre de libération nationale.
  阿尔及利亚与联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的关系可追溯到该国的解放战争时期。
• Le Bangladesh a lutté pour son indépendance et cette lutte, comme d ' autres guerres de libération, a été asymétrique et menée de manière non conventionnelle.
  孟加拉曾经为独立而斗争，而这种斗争和其它解放战争一样，是不对称、以非常规方式进行的。
• S ' agissant du droit à l ' autodétermination, le Bangladesh, qui est parvenu à accéder à l ' autodétermination au prix d ' une guerre de libération, attache la plus grande valeur à ce droit.
  关于自决权，通过一场解放战争而取得自决权的孟加拉国十分珍视这种权利。
• Nous avons créé un Tribunal pénal international indépendant pour juger les responsables des crimes de guerre commis pendant notre guerre de libération, en 1971.
  我们成立了一个独立的国际刑事法庭，审理那些对我国1971年解放战争期间战争罪负有责任的人。