Un inconnu en haillons et chapeau barjo. 我只是一个衣衫褴褛,trousered陌生人 一个疯狂的帽子。
Je pourrais vous fournir des hommes à moi, mais ce sont juste des lâches et des bons à rien. 我手下的捕快倒是有十几个 但现在能调遣的也就是褴褛枯瘠的尸骨
Et cet homme... ce vieux toxico... a percuté une voiture, sans pièce d'identité, il est en lambeaux, détruit. 有个老头 是个瘾君子 出了车祸 没有身份证 衣衫褴褛 烂醉如泥
Je ne laisserais pas la moindre pourriture, avide de sang prendre une seconde de plus de mon temps. 我可不会让你这个衣衫褴褛 满身红点 想喝我血的蠢货 浪费我的时间
Prends-les pendant qu'ils sont froids. 饶憩胀褛賸婬勋勘
Ils ont quitté leurs maisons, dit bye-bye aux gratte-ciel... et ont laissé derrière eux ce qu'il restait de Connaissance. 他们远离家园 向高褛大厦告别 说拜拜 拜拜 他们把所有知识留在脑后
Elle aura quelques enfants déguenillés et sans avenir, et vous devrez lui demander pardon. 她会是个被毁了的孩子衣衫褴褛拖着破烂四处游荡 而你就是要向他们道歉的人
Dans ta veste en daim, chéri. 在你的皮褛袋里
Aucune arme à feu n ' a été retrouvée près du corps de ces enfants, dont la plupart portaient des haillons et des cordes attachées à leur ceinture. 这些儿童的尸体旁未发现任何枪支,大多衣裳褴褛,腰缠绳索。