表面上的法文

• En apparence, tu es une épouse parfaite, une mère dévouée à ses adorables bambins.
  表面上你既是贤妻 又是可爱孩子们的良母
• Ce minable est gentil de l'extérieur, mais il est violent.
  那小子表面上对他那么好 居然背后给他来一刀
• Sadiki compte-t-il plus qu'il ne le dit ?
  这个Sadiki是不是比他表面上要复杂
• Qu'on ne sait rien de la vie sexuelle des gens.
  你从表面上是看不出一个人的性福生活是怎样的
• Les Duncan sont des gens responsables, en surface. Tu es injuste.
  邓肯家族的人都是负责的佼佼者 至少表面上是
• Mais sous couvert de prosélytisme, les armes qu'ils ont fait passer en contrebande sont extraordinaires.
  表面上是传教 暗地里却造着这些大杀器
• Pourtant, c'est vrai, entre vous la différence paraît infime.
  你问的那些问题 表面上看你们没有太大的不同
• Pourtant, c'est vrai, entre vous la différence paraît infime.
  你问的那些问题 表面上看你们没有太大的不同
• Les autres partis n ' existent qu ' en apparence.
  其他党都只是表面上存在而已。
• Il s'adapte à la nouvelle Russie. Mais on sait bien qu'il n'aime pas ça.
  表面上服从俄罗斯新秧序管制， 但心存不满