表现为的法文

• Cette situation s ' est traduite par la liquidation de la plupart des banques de développement.
  这种情况具体表现为大部分开发银行破产倒闭。
• Intérêt des partenaires démontré par le nombre de consultations du site web d ' ONU-HABITAT.
  各合作伙伴的兴趣表现为访问人居署网址的次数。
• Les autres controverses à propos des images.
  其他壁画表现为几何图案。
• On en voit la preuve dans l ' intérêt manifesté par les investisseurs tant locaux qu ' étrangers.
  这表现为当地和外国投资者兴趣日增。
• Ces tendances sont en général révélées par des indicateurs sociaux, éducatifs et économiques négatifs.
  这种迹象往往表现为不利的社会、教育和经济现象。
• Le père jouait un rôle dominant au foyer, et avait donc le contrôle des ressources financières.
  父亲主宰家中事务，表现为资金控制在他的手中。
• La mutilation génitale féminine qui se pratique le plus au Bénin est l ' excision.
  切割女性生殖器的行为在贝宁的突出表现为切除阴蒂。
• Deuxièmement, le tribunal doit aussi donner une impression d ' impartialité à un observateur raisonnable.
  其次，法庭必须表现为理智的观察者才能称为公正 。
• Le passage d ' une phase à l ' autre sera subordonné aux résultats.
  从一个阶段到另一个阶段的进展将以努力的表现为基础。
• Les effets se manifestent dans des phénomènes comme la pluviométrie irrégulière, les inondations et les tempêtes violentes.
  其影响表现为不正常的降雨、洪水和暴风雨等现象。