表的法文

• D'après l'autopsie, les deux balles ont traversé le lobe frontal.
  验尸结果表明两次子弹都是穿过前颅
• Puis, essaye de projeter un petit peu plus ta voix.
  试着表现更突出一点，好吗？ 继续
• C'était celui d'un homme qui ne voulait pas être là.
  那可是一副绝不愿处于那情境的表情
• Il voulait que vous donniez sa montre à son fils.
  他跟我说要你把他的表给他的儿子。
• Je parle au nom de tous ceux de Fort Casey.
  我想我代表卡西堡垒的所有人说这些
• Ça en a tout l'air... mais ça ne l'est pas.
  表面上看像是这么回事，但不是这样
• C'est quoi, Ie problème? Tu commençais juste à te dégourdir.
  怎么了，宝贝 你才开始有好的表现
• Je ne demande pas, vous savez, pourvu qu'on soit tranquille
  我不问问题 只要她们表现良好的话
• On loue et on blâme si c'est utile ou nécessaire.
  我们按照用处和需要来表扬或者谴责