Afin de protéger la santé publique, le Département de la santé surveille la sécurité et la qualité des médicaments chinois à base de plantes en vente sur le marché. 卫生署会定期监察市面销售的中药材及中成药的安全及质量，以保障市民的健康。
Les forêts sont les réservoirs de biodiversité les plus importants au monde, où l ' on trouve des espèces produisant des éléments particulièrement précieux comme aliments, comme ingrédients de produits pharmaceutiques ou comme médicaments traditionnels. 森林是生物多样性的最大资源,拥有粮食、药品库和传统药材。
Les femmes tirent des arbres noix, fruits, fourrage, médicaments et huiles qu ' elles utilisent au foyer et qu ' elles vendent sur les marchés locaux. 妇女通常采集来自树木的坚果、水果、饲料、药材和油料，供家用并在本地市场上出售。
Les incidents enregistrés étaient liés exclusivement à des actes d ' intimidation ou de chantage, à la manufacture de matières explosives par des amateurs ou à des manipulations négligentes. 所记录的事件完全与恐吓、敲诈、业余人员生产炸药材料或对此种材料处理不善有关。
Un certain nombre de participants ont évoqué la responsabilité qui incombait aux États de limiter l ' accès aux matériaux militaires hautement explosifs, en particulier à l ' issue de conflits. 一些发言提到各国有责任限制军用烈性炸药材料的获取，特别是在冲突后的环境中。
Les normes pour les 8 matières médicales de la phase I et les 24 matières médicales de la phase II ont été publiées en 2005 et 2008 respectivement. 第一期的八种中药材和第二期的24种中药材的标准已分别于2005年及2008年出版。
Les normes pour les 8 matières médicales de la phase I et les 24 matières médicales de la phase II ont été publiées en 2005 et 2008 respectivement. 第一期的八种中药材和第二期的24种中药材的标准已分别于2005年及2008年出版。
Dans les détonateurs de type non percuteur, le conducteur à explosion amorce une détonation chimique dans un matériau de contact fortement explosif comme le PETN (tétranitrate de pentaérythritol). 在非飞片型雷管里，爆炸导体引起接触的高能炸药材料如太安（季戊四醇四硝酸酯）化学爆轰。
Il est aussi interdit de cueillir des plantes médicinales et de couper ou de déraciner arbustes, arbres et autres plantes fixatrices de sable dans les zones à l ' état sauvage ou semisauvage ou dans les régions désertiques. 禁止在荒漠草原、半荒漠草原和沙化地区砍挖灌木、药材及其它固沙植物。
En juillet 1976, ceux-ci ont volé divers matériels explosifs de forte puissance dans un magasin d ' explosifs sur le site susmentionné. 1976年7月，这些人从靠近密歇根州卡尔卡斯卡的一个打井地点的爆炸库房中窃取了高爆炸力的炸药材料。
