荷兰的的法文

• Néerlandais de souche = Personnes dont les deux parents sont nés aux Pays-Bas.
  荷兰土著人 = 父母都出生在荷兰的人。
• Expert associé - De Vries (contribution des Pays-Bas)
  协理专家 - 德弗里斯(荷兰的捐款)
• Les programmes spatiaux des Pays-Bas reçoivent des financements de six grands ministères.
  有六个政府部门为荷兰的空间方案提供资金。
• Mais ceci ne décrit pas exactement ce qu ' est l ' actuelle législation.
  但是，这并未准确说明目前的荷兰的立法。
• OXFAM Novib est et demeurera une organisation indépendante, implantée aux Pays-Bas.
  荷兰乐施会仍将是一个植根于荷兰的独立组织。
• Ces établissements entretiennent souvent une relation étroite avec ceux des Pays-Bas.
  这些机构通常与荷兰的机构有紧密的工作关系。
• Ceci me ramène aux textes des résolutions proposés par l ' Inde et les Pays-Bas.
  这使我想到了印度和荷兰的决议。
• La société néerlandaise Philips a transféré ses activités de recherchedéveloppement à Shanghai.
  荷兰的菲利普公司将研究和开发事务转向上海。
• Bobby était comme un frère pour moi.
  在荷兰的备用降落伞。 鲍比就像我的兄弟。
• Il faudrait les formuler sous forme affirmative, comme l ' ont proposé les Pays-Bas.
  应按照荷兰的提议，以正面词语草拟该案文。