La représentante de la République démocratique populaire lao fait observer en particulier qu ' une femme appartenant au groupe ethnique Hmong remplit les fonctions de vice-président de l ' Assemblée nationale. 她特别提到，一位苗族妇女担任了国民议会副主席。
Une étude norvégienne sur les communautés hmong et khmers au Vietnam ont confirmé la conclusion que l ' éducation dans la langue maternelle améliore les résultats au niveau primaire. 一项挪威对越南苗族和高棉社区的研究证实，母语教学提高了小学教学效果。
Le Comité engage l ' État partie à conduire sans tarder des enquêtes approfondies et impartiales sur toutes les allégations d ' actes de violence visant des membres du groupe ethnique hmong. 委员会促请缔约国对关于暴力侵犯苗族人的所有指控立即进行彻底和公正调查。
Approfondir le dialogue avec le HCR concernant la situation des personnes appartenant à la minorité Hmong qui sont rentrées d ' un pays tiers (Brésil); 98.30. 针对从第三国返回的属于苗族少数的个人的情况，深化与难民署的对话(巴西)；
L ' arrestation d ' un certain nombre d ' étrangers et de Hmongs, récemment, est une mesure parfaitement légale à l ' encontre de ceux qui violent la loi du pays. 政府最近逮捕了一些外国人和苗族人，这是对违背我国法律者采取的完全合法的措施。
La Constitution, la législation et les politiques nationales favorisaient la solidarité entre l ' ensemble des groupes ethniques et proscrivaient la discrimination ethnique, notamment à l ' encontre des Hmongs lao. 《宪法》和国家的法律与政策鼓励所有民族团结，谴责民族歧视、包括反对歧视老挝苗族。
Selon certaines informations, des hommes, des femmes et des enfants de la communauté des Hmongs vivent dans de terribles conditions de pauvreté, souffrent de malnutrition et d ' un manque total d ' accès aux soins médicaux. 据说，包括妇女和儿童在内，苗族人生活极端贫困，营养不良，且缺衣少药。
Le Comité déplore les mesures prises par les autorités laotiennes pour empêcher toute information sur la situation dans laquelle se trouvent les Hmongs qui ont trouvé refuge dans la jungle ou les montagnes. 委员会对老挝当局采取措施不准报道关于栖居在丛林或山区的苗族的任何情况表示遗憾。
