Les corps de certaines victimes étaient calcinés, d ' autres ne portaient aucun signe visible de blessure mais un examen de l ' abdomen indiquait que les organes internes avaient été complètement écrasés, d ' une façon qui ne ressemblait pas aux blessures habituelles par explosion. 有些人身上没有明显的外伤，但是经腹部检查发现，内脏器官已完全被粉碎，其症状却与常见的爆炸伤又不相吻合。
Le prélèvement d ' organes internes du corps humain et la vente ou l ' achat de ceuxci, et la mutilation d ' une partie quelconque du corps humain sont considérés comme une violation grave du droit à la vie et peuvent donner lieu à de sévères sanctions pénales. 取出人体内脏器官以及出售、购买或破坏其中任何部分均视为对生命权的严重侵犯，因此，将受到法律的严惩。
Comparant l’ADN des tissus adipeux intacts prélevés sur le corps, la peau et les seins de la patiente avec l’ADN de ses organes internes, la Mission a pu confirmer l’origine de tous les tissus et organes prélevés. 联合国调查团把从完整尸体、皮肤和乳房脂肪提取的组织的DNA通内脏器官的DNA进行了比较，并据此确认所有器官和组织取样的真实性。
Les informations recueillies lors de cette enquête nationale fournissent une vue d ' ensemble de tout le groupe des personnes handicapées, classées par sexe, âge, niveau d ' études et type de handicap (physique, visuel, auditif, mental, intellectuel ou autre), origine du handicap, degré d ' autonomie, activité économique et maintien dans un cadre familial ou placement en structure d ' accueil. 在这次全国调查中收集到的必要信息包括对残疾人问题的概述，分类标准是：性别、年龄、教育和个体残疾类型(身体、视力、听力、精神、智力、内脏器官)、残疾起因、关于自立程度的数据、经济活动以及是否在家庭环境或机构护理设施中生活。
L ' Institut offre une assistance à la réadaptation psychophysique d ' enfants, de jeunes et d ' adultes qui présentent des séquelles invalidantes de l ' appareil locomoteur et du système viscéral, subaiguës et chroniques; il accueille des patients de tout le pays qui exigent une réadaptation psychomotrice extrêmement complexe, leur offrant des soins personnalisés et complets. 研究所致力于向由于运动机能器官和内脏器官功能障碍，处于亚急性或慢性病症阶段而出现残疾症状的儿童、青少年和成年人提供生理和心理康复方面的治疗，接收来自全国各地的需要较为复杂的运动机能和心理康复治疗的患者，为其提供个性化的综合服务。
La loi relative à la protection sociale des personnes handicapées définit la personne handicapée comme celle < < dont la vie quotidienne ou sociale est entravée durablement par un handicap physique ou mental > > , les expressions < < handicap physique > > et < < handicap mental > > étant respectivement définies comme < < des dysfonctionnements corporels externes ou internes majeurs > > et comme < < une incapacité causée par un trouble du développement psychologique ou une maladie mentale > > , (art. 2). 《残疾人福祉法》将残疾人定义为 " 日常生活或者社会活动因身体或心理残疾而长时间受到限制的人， " 而将 " 身体残疾 " 和 " 心理残疾 " 分别定义为 " 主要外部身体机能和内脏器官的残疾 " 和 " 因心理发育障碍或者精神疾病导致的残疾 " (第2条)。
