Un programme entièrement financé par le Gouvernement fournit une large gamme de moyens de contraception (pilules contraceptives, préservatifs, contraceptifs injectables et dispositifs intra-utérins), et offre aux femmes des services de dépistage du cancer du sein et du col utérin et des infections sexuellement transmises, et des vaccins contre le tétanos, la rubéole et l ' hépatite B. Toutes les femmes peuvent bénéficier de services de planification familiale, quelle que soit leur situation de famille et sans aucune autorisation spéciale. 有一个全部由政府补贴的方案提供扩大的避孕选择：口服避孕药、避孕套、注射剂和宫内避孕器。 向妇女提供了乳腺癌、子宫颈癌和性传播感染的筛查服务以及破伤风、风疹和乙肝的免疫接种。 所有妇女无论婚姻状况均可获得计划生育服务，毋须寻求任何他人的批准。
La révision de la règle 22.1 de l ' Ensemble de règles doit être l ' occasion de consacrer l ' obligation de donner à toutes personnes consommatrices de drogues privées de liberté accès, à tous les stades de leur détention ou de leur emprisonnement, à tous les dispositifs de réduction des risques, notamment toutes mesures de prévention et de traitement de l ' infection à VIH et de l ' hépatite C, tous programmes d ' échange d ' aiguilles et de seringues ainsi qu ' à tous services de traitement de la toxicomanie qui ont fait leurs preuves. 关于吸毒囚犯，在修订规则22（1）的情况下，《规则》应规定以下义务，即确保向处于拘留各阶段的吸毒囚犯提供一切减少伤害的措施，包括预防和治疗艾滋病毒和丙肝的循证措施，针头和注射器交换方案，以及药物滥用的循证治疗。
