缺乏信心的法文

• Le manque de confiance est la principale raison pour laquelle de nombreux consommateurs hésitent à acheter des biens et des services en ligne.
  顾客缺乏信心是他们不愿意上网购物和购买服务的主要原因。
• La majorité des citoyens n ' a pas confiance dans l ' actuel système de santé, qui passe pour être en piètre état.
  大多数公民对现有的保健体系缺乏信心，认为该体系非常糟糕。
• Le statu quo suscite une impatience grandissante mais aussi un manque de confiance dans la possibilité d ' une transformation véritable.
  人们对现状正逐渐失去耐心，同时又对真正变革的可能性缺乏信心。
• Ce manque de confiance résulterait directement de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq.
  这种缺乏信心被称为是由于伊拉克入侵和占领科威特而直接导致的。
• Par exemple encore, la méfiance à l ' égard de la procédure de plainte a aussi un effet négatif sur le nombre de cas effectivement dénoncés.
  此外，对投诉制度缺乏信心也对投诉数量具有消极影响。
• La justice populaire a pris le dessus à plusieurs reprises, parce que la population ne faisait pas confiance à la police ni à la justice.
  由于民众对安全和司法机构缺乏信心，在某些场合私刑盛行。
• Il ne faudrait pas que le lancement de travaux sur la loi type soit interprété comme un manque de confiance dans le Guide.
  如果就示范法开展的工作被解释为对指南缺乏信心，这将是不可取的。
• Elle manque de confiance en elle.
  缺乏信心。