继续从事的法文

• La SFOR a continué de mener ses activités de recherche et de destruction d ' armes et ses opérations-cadres.
  稳定部队继续从事武器的收集、销毁和框架的执行工作。
• Les deux mouvements continuent de trouver asile et protection dans la région, ce qui leur permet de rester actifs.
  两者都继续在这个地区获得庇护和支持，继续从事活动。
• Cette loi a été amendée pour permettre aux femmes mariées de garder un emploi à plein temps.
  修改这项法案的目的是使已婚妇女能够继续从事全日制工作。
• En même temps, je garderai à l ' esprit la nécessité de poursuivre les travaux concernant nos réformes institutionnelles.
  同时，我会铭记继续从事体制改革的必要，这仍有待完成。
• Elle encourage le Gouvernement colombien à poursuivre la réforme du Código penitenciario y carcelario (règlement des établissements pénitentiaires et carcéraux).
  委员会鼓励哥伦比亚政府继续从事对《监狱法》的改革。
• Cessation des violations en cours;
  不再继续从事侵犯行为；
• Cessation des violations en cours;
  不再继续从事违法行为；
• Chacun des époux est libre de décider par lui-même s ' il souhaite poursuivre son occupation ou en changer.
  配偶双方均可自主决定继续从事目前的职业或选择其他职业。
• Très peu continuent à travailler à plein temps, et la plupart réduisent leur charge de travail.
  只有极少数妇女继续从事全职工作，大多数妇女减少了其工作量。