结核病的的法文

• Le traitement antirétroviral réduit sensiblement le risque pour les personnes co-infectées de contacter une tuberculose active.
  抗逆转录病毒治疗可大大减少并发感染者罹患活动性结核病的几率。
• La vaccination BCG contre la tuberculose est celle qui, par la couverture, a eu le plus grand succès au cours des dernières années.
  预防结核病的卡介苗是近年来普及最成功的接种疫苗。
• Par manque de soins, un enfant vraisemblablement atteint, selon le régisseur, de tuberculose, était décédé le matin même.
  护理极其缺乏，典狱长认为患结核病的一名儿童于那天早上死亡。
• Il est également préoccupé par le grand nombre de décès dus à la tuberculose qui sont signalés (art. 6 et 12).
  委员会还关注大量人员死于结核病的报告(第6和12条)。
• En 2008, il y avait 11 fois plus de cas de tuberculose dans les établissements pénaux que dans la population générale.
  2008年，监狱内结核病的发病率比普通人口高出11倍。
• On ne vaccine pas contre la tuberculose à Guernesey, où il n ' y a d ' ailleurs, aucun cas.
  由于格恩西岛上没有结核病问题，因此没有结核病的免疫接种。
• Le nombre de lits destinés à la rééducation, aux maladies professionnelles, à l ' orthopédie et à la tuberculose s ' est accru.
  康复、职业病、矫形外科和结核病的床位数量有所增加。
• De plus, la Déclaration d ' Abuja engage les États à définir une stratégie nationale de lutte contre la tuberculose.
  此外，《阿布贾宣言》要求各国保证制定防治结核病的国家战略。
• Élargissement de l ' accès à des services de conseil et à des services de dépistage volontaire du VIH et de la tuberculose.
  使更多的人有机会进行艾滋病毒和肺结核病的自愿咨询检测。
• Il n ' explique pas davantage en quoi l ' injection de substance antituberculose constitue une atteinte à ses convictions religieuses.
  他也没有解释预防肺结核病的针剂注射如何侵犯了他的宗教信仰。