经济发展司的法文

• Secrétaire permanent au Ministère des finances, Division des recettes publiques (1972-1985); Division du développement économique (1968-1970); Secrétaire adjoint à la Division du développement économique (1965-1968)
  财政部税务司常任秘书，1972-1985年；经济发展司常任秘书，1968-1970年； 经济发展司副秘书，1965-1968年
• La suppression d ' un poste P-2 à la Division du développement économique à Santiago, au titre du sous-programme 3 (Politiques macroéconomiques et croissance), qui se traduirait par une économie d ' un montant de 105 800 dollars.
  裁撤次级方案3(宏观经济政策和增长)下设在圣地亚哥的经济发展司内1个P-2员额，由此将产生105 800美元的节余。
• Nombre de pays bénéficiant des activités de la CEA qui ont déclaré qu ' ils peuvent exploiter ou ont exploité des connaissances et des compétences acquises avec le concours de la Division du commerce et du développement économique de la CEA
  有多少国家从非洲经委会的活动中获益，表明它们可以利用或已经利用在非洲经委会贸易和经济发展司协助下取得的知识和技能
• Nombre de pays bénéficiant des activités de la CEA qui ont déclaré qu ' ils peuvent exploiter ou ont exploité des connaissances et des compétences acquises avec le concours de la Division du commerce et du développement économique de la CEA
  从非洲经委会的活动中获益，并表明它们可以运用或已运用在非洲经委会贸易和经济发展司协助下取得的知识和技能的国家数目
• Le sous-programme sera exécuté par la Division du développement économique, avec l ' aide des services du siège de la CEPALC et des bureaux sous-régionaux de Buenos Aires, Brasilia, Montevideo et Bogota.
  本次级方案项下的工作将由经济发展司进行，由设在布宜诺斯艾利斯、巴西利亚、蒙得维的亚和波哥大的拉加经委会分区域总部和办事处提供支助。
• Ayant analysé plus avant les résultats des enquêtes d ' évaluation de la satisfaction des clients, la Division du développement économique a constaté une demande croissante d ' analyses approfondies et de conseils pratiques concernant des questions économiques pertinentes à long terme dans la région.
  在进一步分析了衡量客户满意程度的调查结果后，经济发展司注意到对本区域相关的长期经济问题进行深入分析和政策咨询的需求不断上升。
• Afin d ' informer les décideurs de la région des avantages d ' une coopération régionale accrue, la Division du développement économique a établi des études spécialisées et fournit des services consultatifs directs dans le cadre de la coopération technique et de l ' exécution du projet REDIMA.
  为了让本区域的决策者了解加强区域合作的好处，经济发展司通过技术合作和实施宏观经济对话网络项目提供专业研究和直接咨询服务。
• Secrétaire permanent à la Division du développement économique, 1968-1970; Secrétaire adjoint à la Division du développement économique, 1965-1968; et chef de la Division des projets au Conseil du développement économique, 1961-1965 au Ministère des finances
  财务部经济发展司常任秘书（1968-1970年） 财务部经济发展司副秘书（1965-1968年） 经济发展局项目司司长（1961-1965年）
• Secrétaire permanent à la Division du développement économique, 1968-1970; Secrétaire adjoint à la Division du développement économique, 1965-1968; et chef de la Division des projets au Conseil du développement économique, 1961-1965 au Ministère des finances
  财务部经济发展司常任秘书（1968-1970年） 财务部经济发展司副秘书（1965-1968年） 经济发展局项目司司长（1961-1965年）
• 17A.47 Les activités inscrites à ce sous-programme, qui ont été établies à partir du sous-programme 1 du programme 14 du plan-programme biennal et des priorités pour la période 2008-2009, relèvent de la responsabilité de la Division du commerce, des finances et du développement économique.
  17A.47 本次级方案的活动是依照2008-2009两年期方案计划和优先事项方案14次级方案1编制而成，由贸易、财政和经济发展司负责执行。