经济利益集团的法文

• Ayant examiné la question intitulée «Activités des intérêts étrangers, économiques et autres, qui font obstacle à l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux dans les territoires se trouvant sous domination coloniale»,
  审议了题为 " 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行《给予殖民地国家和人民独立宣言》 " 的项目,
• L ' Assemblée générale a condamné l ' exploitation des ressources naturelles d ' un territoire non autonome par des intérêts économiques étrangers ou par les puissances administrantes en tant que violation de la Charte des Nations unies, et a condamné concrètement le Maroc pour avoir tenté de le faire.
  大会谴责外国经济利益集团或管理国违反《联合国宪章》非法开采各附属领土的自然资源，特别谴责摩洛哥这种做法。
• Le Kenya reconnaît qu ' il existe des intérêts économiques extrêmement puissants qui profitent du commerce des armes classiques; toutefois, l ' envers de la médaille montre des millions de gens qui meurent de ce commerce non réglementé des armes.
  肯尼亚认识到，存在着从常规武器贸易获利的极其强大的经济利益集团，而另一方面，千百万人正死于得不到管制的小武器和轻武器贸易。
• Ayant examiné la question intitulée «Activités des intérêts étrangers, économiques et autres, qui font obstacle à l ' application de la Déclaration sur l ' octroi de l ' indépendance aux pays et aux peuples coloniaux dans les territoires se trouvant sous domination coloniale»,
  审议了题为 " 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行《给予殖民地国家和人民独立宣言》 " 的项目,
• Ce consensus s ' est encore renforcé lors de l ' examen des amendements proposés par l ' Union européenne au projet de résolution relatif aux activités des intérêts économiques étrangers et autres dans les territoires non autonomes.
  这一协议还将在对欧盟就外国经济利益集团和其他利益集团在非自治领土的活动问题的决议草案提出的修改意见进行讨论的过程中得到进一步巩固。
• Ayant examiné la question intitulée " Activités des intérêts étrangers, économiques et autres, qui font obstacle à l ' application de la Déclaration sur l ' octroi de l ' indépendance aux pays et aux peuples coloniaux dans les territoires se trouvant sous domination coloniale " ,
  审议了题为 " 外国经济利益集团和其他利益集团的活动妨碍在殖民统治领土内执行《给予殖民地国家和人民独立宣言》 " 的项目,