纽约联邦储备银行的法文

• Charles Hamlin fut nommé président de la Réserve fédérale, et c'est le bras droit de Morgan, Benjamin Strong, qui devint président de la banque de la Réserve fédérale à New York, la plus grande banque régionale détenant un siège permanent au sein du Federal Open Market Committee.
  查尔斯·哈姆林（Charles Sumner Hamlin）成为了美联储的第一任主席，本杰明·斯特朗（Benjamin Strong）则成为了纽约联邦储备银行行长的不二人选，该银行是美国最重要的地方银行，是联邦公开市场委员会的常任委员银行。
• Concernant les dispositions visant à garantir que les versements au Fonds d ' indemnisation sont effectués, le Conseil d ' administration de la Commission d ' indemnisation a noté avec satisfaction, en concluant les travaux de sa soixante-douzième session en octobre 2011, que depuis le transfert de la fonction de contrôle au Gouvernement iraquien, aucun changement n ' était intervenu dans le fonctionnement du mécanisme et que les paiements continuaient d ' être versés au Fonds d ' indemnisation par l ' intermédiaire de la Federal Reserve Bank of New York.
  关于建立安排确保向赔偿基金付款的问题，赔偿委员会理事会在2011年第72次会议结束时满意地注意到，在向伊拉克政府移交监督权之后，这一机制保持不变，并继续通过纽约联邦储备银行向赔偿基金移交款项。