紧急需要的法文

• Ces ressources sont dégagées avec une certaine souplesse de manière à pouvoir répondre aux besoins d ' urgence.
  资金的运用具有一定的灵活性，以便能够应付紧急需要。
• Ii) Lorsqu ' il n ' est pas possible d ' accorder de congé de compensation en raison des nécessités du service.
  由于工作上的紧急需要，无法给予补假。
• Contribution spéciale au titre des besoins urgents dans la bande de Gaza, pour les écoles (Gaza)
  对近东救济工程处加沙地带学校紧急需要 的特别捐款(G)
• Des mesures d’urgence peuvent être accordées dès le dépôt d’une demande de reconnaissance (art. 21).
  紧急需要的救助在提交承认申请时可能已经给予（第21条）。
• Celui-ci a un besoin urgent de fonds pour financer ses activités de base, et notamment ses dotations en personnel et ses opérations.
  中心紧急需要更多核心资金用于员额配置和业务。
• Nul n ' est autorisé à détenir une arme à feu ou une arme, sauf en cas de situation d ' urgence.
  除紧急需要外，不准任何人拥有任何火器或武器。
• Dans la vallée de la Kodori, Counterpart International répond aux besoins d ' urgence.
  " 对口国际 " 目前正在科多里河谷地区解决各种紧急需要。
• Il devient donc urgent de procéder à l ' adoption et à la mise en oeuvre du nouvel Agenda pour le développement.
  因此现在紧急需要的是，批准和执行新的发展计划。
• Contribution spéciale au titre des besoins urgents dans la bande de Gaza, pour le centre de formation professionnelle et technique (Gaza)
  对加沙地带职业培训中心紧急需要的特别捐款(日内瓦)
• Une fois les besoins d ' urgence satisfaits, l ' Ordre est passé à une action de redressement durable.
  一旦紧急需要得到满足，骑士团即将其活动转向可持续恢复。