精确性的法文

• Le Comité a constaté que les inquiétudes quant à l’actualité et à l’exactitude des données tenaient à deux problèmes.
  委员会认为，关切数据时效和精确性是因为下列两个问题。
• Les retards enregistrés dans l ' arrêt des comptes pouvait compromettre l ' exactitude et la fiabilité des documents comptables;
  （j）结账的延期可能损害到会计记录的精确性和可靠性；
• Enfin, l ' ordre de priorité des recommandations est flou et il n ' y a pas d ' échéancier.
  最后，在确定建议的优先次序方面缺乏精确性和具体时限。
• Xi) Évaluation du degré de précision, d ' exactitude, de fiabilité et d ' actualité de la méthode de surveillance proposée;4
  评估建议监测方法的准确性、精确性、可靠性和及时性；4
• Données nécessaires et impératifs de qualité des données (précision, comparabilité, exhaustivité et validité)
  认明数据需求和有关精确性、可比性、完整性和有效性方面的数据质量
• Données nécessaires et impératifs de qualité des données (précision, comparabilité, exhaustivité et validité);
  查明数据需求和有关精确性、可比性、完整性和有效性方面的数据质量；
• Données nécessaires et impératifs de qualité des données (précision, comparabilité, exhaustivité et validité);
  认明数据需求和有关精确性、可比性、完整性和有效性方面的数据质量；
• Des méthodes appropriées en conformité avec les lignes directrices relatives aux bonnes pratiques devraient être utilisées pour assurer l ' exactitude des inventaires.
  为提高清单的精确性，应当采用符合规范指南的适当方法。
• Iv) Évaluation du degré d ' exactitude, de la comparabilité, de l ' exhaustivité et de la validité de la méthode de surveillance proposée;
  评估建议监测方法的精确性、可比性、完整性和有效性；
• Des méthodes appropriées en conformité avec les indications relatives aux bonnes pratiques devraient être utilisées pour assurer l ' exactitude des inventaires.
  为提高清单的精确性，应当采用符合良好作法指南的适当方法。