簸的法文

• Mesdames et messieurs, nous entrons dans une zone de turbulences.
  女士们先生们 飞机现在由于气流的影响有些颠簸
• Accrochez bien votre ceinture. Ça va secouer.
  要飞了， 系紧安全带 路途会很颠簸
• Bon Dieu! Ne dis jamais un truc pareil dans ma sexe-mobile!
  绝对不要在颠簸的车里这样说
• Tous les animaux souffrent d'être à bord.
  船上的所有动物都在 遭受着颠簸之苦
• Est-ce que vous savez si ces turbulences vont durer longtemps ?
  知道这颠簸还要持续多久吗?
• Mais plus à cause de l'odeur de poisson que du roulis.
  不过看起来鱼腥味 比车上的颠簸更让我难以忍受
• Si vous mettez ces fûts sur une charrette, ils exploseront.
  你把这些装上马车 走在颠簸的路上 火药就会爆炸
• Mr Levinson est là avec Mrs Levinson ?
  我担心Mary在峡谷中颠簸
• Ça sera rude mais on devrait s'en tirer.
  可能会有点颠簸 但不会有事