笨拙的法文

• Je ne suis pas aussi gauche que ça. Elle ne suit pas la cadence.
  我不像我的外表一样笨拙 是她老跟不上拍子
• Tu as vu comme elle est maladroite?
  你是否注意到，多么笨拙的她是谁？
• Parfait. C'est de Manolos, espèce de malad
  这些可是曼娜诺丝的高跟鞋 你这笨拙的
• Seul un garçon peut être aussi maladroit.
  只有小孩才会那么笨拙 你說得对
• Face à elle. - Tout le monde, au début.
  每个人的第一次都是笨拙的.
• T'es un éléphant dans un magasin de porcelaine, mais on te suivrait n'importe où.
  虽然你鲁莽笨拙 但我们会永远追随你 敬警官
• Comment peux-tu être si intuitif en cour et si nul dans la vraie vie ?
  你在庭上很会把握时机 现实生活却这么笨拙
• Elle était devenue si vieille, si lente.
  她又老又笨拙，Skeeter
• Un peu maladroit, mais bon avec sa langue.
  他略显笨拙但舌功却相当不错
• Mais ces bêtes sont maladroites et les tas de cadavres perses, glissants.
  他们却笨拙不堪... 波斯死尸堆得高的不能再高