Il prévoyait aussi divers châtiments corporels tels que l ' amputation, la flagellation et la crucifixion. 该法还包括多种体罚,例如断肢、笞刑和十字架钉刑。
Les tribunaux de l ' ordre public peuvent imposer un châtiment corporel de jusqu ' à 40 coups de fouets. 治安法庭可以判处高达40鞭笞的体罚。
La loi de 1909 sur la flagellation est abrogée par l’article 4 de cette nouvelle loi. " 新法案的第4节取消了1909年的《鞭笞法案》。
Les garçons ont été amenés devant un détachement militaire et ils ont été alors frappés avec un morceau de bois. 这些男孩被带到部队分遣队,遭到木棍的笞打。
Quatre prêtres et un cheikh ont été arrêtés; ils ont reçu 101 coups de fouet ou plus. 4名修士和1名长老被捕,受到101下或更多的鞭笞。
" Il devrait être publiquement fouetté. " "他应该被当众鞭笞"
" Il devrait être publiquement fouetté. " "他应该被当众鞭笞"
En revanche, la loi sur les châtiments corporels, qui autorisait la flagellation des détenus de sexe masculin, devrait être abrogée. 然而,应该废除允许鞭笞男性囚犯的《体刑法》。
Son corps était couvert de blessures indiquant qu ' il avait été lourdement frappé et fouetté. 他的尸体上遍布伤痕,与大量殴打和鞭笞造成的伤痕相符。
Les peines de flagellation (fouet ou baguette) devraient être abolies immédiatement. 应立即废除鞭笞刑罚。