穆罕默德·沙的法文

• En 2009, Abdurrahman Mohamed Shalgham (Jamahiriya arabe libyenne) assurait la présidence et les représentants de l ' Ouganda et de la Turquie la vice-présidence.
  2009年，阿卜杜拉赫曼·穆罕默德·沙勒格姆(阿拉伯利比亚民众国)担任主席，乌干达和土耳其代表团担任副主席。
• Védrine, Ministre des affaires étrangères, a rendu au Tribunal le 16 mars une visite destinée à faire le point pendant laquelle la Présidente, absente, a été remplacée par le Vice-Président, le Juge Mohamed Shahabuddeen.
  韦德里纳部长后来于3月16日拜访了本法庭,副庭长穆罕默德·沙哈布丁法官在庭长不在时代表她接见了他。
• Je donne maintenant la parole à S. E. M. Abdurrahman Mohamed Shalghem, Secrétaire du Comité populaire général pour la liaison étrangère et la coopération internationale de la Jamahiriya arabe libyenne.
  下面请阿拉伯利比亚民众国全国人民委员会对外联络和国际合作秘书阿卜杜勒拉赫曼·穆罕默德·沙勒贾姆先生阁下发言。
• Les juges Wolfgang Schomburg (Allemagne) et Mohamed Shahabuddeen (Guyana) ont respectivement démissionné de la Chambre d ' appel en novembre 2008 et en mai 2009.
  沃尔夫冈·朔姆堡法官(德国)和穆罕默德·沙哈布丁法官(圭亚那)分别于2008年11月和2009年5月从上诉法庭辞职。
• Avec tout le respect, frère Fareed, le "Hadith" dit que le prophète Muhammad Salallaho Alaihi Wasallam a dit à ses fidèles qu'ils pouvaient mentir sur leur religion musulmane pour sauver leur vie, seulement si la mort les menaçait, il n'a pas dit qu'il
  很抱歉，法利得兄弟 在圣训里 穆罕默德·沙尔阿拉胡·阿拉希·瓦·撒拉姆先知 告诉他的信徒 当他们生命受到威胁时
• Avec tout le respect, frère Fareed, le "Hadith" dit que le prophète Muhammad Salallaho Alaihi Wasallam a dit à ses fidèles qu'ils pouvaient mentir sur leur religion musulmane pour sauver leur vie, seulement si la mort les menaçait, il n'a pas dit qu'il
  很抱歉，法利得兄弟 在圣训里 穆罕默德·沙尔阿拉胡·阿拉希·瓦·撒拉姆先知 告诉他的信徒 当他们生命受到威胁时
• À la 5e séance, le 12 février, la Commission a examiné des communications faites par M. Cielito Habito (Philippines), M. Nazar Mohammad Shaikh (Pakistan) et M. Maged Abdelfattah (Égypte).
  谢利托·哈比托先生(菲律宾)、纳萨尔·穆罕默德·沙伊赫先生(巴基斯坦)和马吉德·阿卜杜勒法塔赫先生(埃及)作了介绍发言。
• En 2009, le Bureau du Comité était composé d ' Abdurrahman Mohamed Shalgham (Jamahiriya arabe libyenne), Président, les Vice-Présidents étant des membres des délégations turque et ougandaise.
  2009年，主席团主席为阿卜杜-拉赫曼·穆罕默德·沙勒格姆(阿拉伯利比亚民众国)，土耳其代表团和乌干达代表团指派了副主席。
• Je remercie également M. Sergio Duarte, Haut-Représentant pour les affaires de désarmement, et M. Shaaban Muhammad Shaaban, Secrétaire général adjoint chargé du Département de l ' Assemblée générale et de la gestion des conférences, pour leur appui.
  我还要感谢裁军事务高级代表塞尔吉奥·杜阿尔特先生和主管大会和会议管理事务副秘书长沙班·穆罕默德·沙班先生的支持。
• L ' Ambassadeur Abdurrahman Mohamed Shalgham (Jamahiriya arabe libyenne), Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1521 (2003), sur le Libéria;
  安全理事会关于利比里亚的第1521(2003)号决议所设委员会主席阿卜杜-拉赫曼·穆罕默德·沙勒格姆大使(阿拉伯利比亚民众国)