碰的法文

• Ça m'étonnerait que tu en rencontres un dans le coin.
  我不认为你在这里会碰见其他麋鹿.
• Les adultes connaissent ça, mais cette fois-ci, c'est plus grave.
  但大人们碰到过 虽然都比这块要好
• Je suis étonné de ne pas t'avoir vu ici avant.
  对啊，真奇怪怎么以前我们没碰到你
• À vous. Tenez le coup, je vous revois à 8h30.
  这层楼就交给你了 咱们8点半碰头
• Des casques sur des mannequins de simulation cognés entre eux.
  实验人体和头盔在一起碰撞形成冲击
• Toute les personnes qui ont touché cette chose sont morte,
  碰过这个东西的人都被杀了，你懂的
• Vous savez que je n'y toucherai que s'ils sont vraiment
  你知道我不会碰它们,除非它们真的
• Jamais aucun bandit n'a posé son arme contre ma tête.
  我还没碰到过强盗用枪对着我的脑袋
• Mais je vous en prie, pas de vulgaires demi-pennies !
  但我不准有半点粗鲁 碰撞了这盘子
• Mais je vous en prie, pas de vulgaires demi-pennies !
  但我不准有半点粗鲁 碰撞了这盘子