瞬间的法文

• Et d'un coup ils réalisèrent, qu'il n'y a ni Dieu, ni dieux.
  他们都瞬间意识到上帝与众神皆是虚无
• Et il donnerait n'importe quoi pour revivre ce moment.
  他愿意放弃一切，回到当初的那个瞬间
• Quand c'est réel, ça peut arriver en un instant.
  如果它是真实的，它可以在瞬间发生。
• Tant que je vivrai, je ne cesserai de louer mon sauveur
  在我活着的每一瞬间 都会赞颂我的救主
• Je l'ai su dès que le camion est parti.
  你说得对 当车开走的一瞬间 我理解
• C'est ce qu'a le cinéma. C'est ce moment-là, qui est sacré.
  那就是电影所有的 就是那个神圣的瞬间
• On avait bu un peu, et soudain, il était sur moi.
  他先喝了点酒 然后瞬间就压在我身上了
• Pendant une seconde... ce vieux connard a enfin compris.
  就一瞬间... 那老混蛋终于明白了