相称的的法文

• Ce sont les plus grandes raies, et leur appétit est difficile à satisfaire.
  它是世界上最大的一种魟 与之相称的还有它的胃口
• Israël prétend que son action était conforme au principe de proportionnalité.
  以色列声称其行动是相称的。
• D ' où la nécessité structurelle d ' un apport extérieur conforme aux besoins.
  因此，结构上需要与这些需要相称的外界帮助。
• Le recours à la force n ' est aussi parfois ni nécessaire ni proportionné.
  武力也常常在既无必要也不相称的情况下使用。
• Les ententes devraient être conclues volontairement et ne contenir que des obligations raisonnables et proportionnées.
  协议应自愿达成并只载列合理而相称的义务。
• Un être humain qui n'a pas sa place à Utopie.
  真是和理想国不相称的存在
• Ces modifications doivent permettre l ' application du principe de la proportionnalité des délits et des peines.
  这些修正有利于贯彻罪罚相称的原则。
• Établir des peines qui soient en rapport avec l ' extrême gravité du délit;
  应具体规定与该罪行的极端严重程度相称的处罚；
• Des peines proportionnées à la gravité des infractions.
  与罪行的严重性相称的惩罚。