电子垃圾的法文

• Du fait de la croissance des ventes d ' ordinateurs personnels, les appareils d ' occasion font l ' objet de remise à neufs et de réutilisations ou sont recyclés lorsqu ' ils deviennent des déchets électroniques et électriques à la fin de leur durée de vie.
  由于个人计算机销售量的增长，二手产品可以用于翻新和再利用或再循环，直到电子及电气废物（电子垃圾）的使用寿命结束。
• Un orateur a évoqué les effets négatifs que pouvaient avoir sur la santé l ' élimination de téléphones mobiles dans certains pays en développement ainsi que le déversement de déchets électroniques et a suggéré qu ' il fallait des directives pour l ' élimination des déchets électroniques.
  一位发言者提出，在一些发展中国家，处置移动电话和倾弃电子垃圾对公众健康造成了不利影响，他建议制定电子垃圾处置准则。
• Un orateur a évoqué les effets négatifs que pouvaient avoir sur la santé l ' élimination de téléphones mobiles dans certains pays en développement ainsi que le déversement de déchets électroniques et a suggéré qu ' il fallait des directives pour l ' élimination des déchets électroniques.
  一位发言者提出，在一些发展中国家，处置移动电话和倾弃电子垃圾对公众健康造成了不利影响，他建议制定电子垃圾处置准则。
• Les déchets d ' équipements électriques et électroniques, et en particulier leur exportation non autorisée vers les pays en développement, sont de plus en plus préoccupants car le traitement de ces déchets peut être préjudiciable pour l ' environnement et la santé s ' il n ' est pas fait correctement.
  电子垃圾、尤其是未经授权向发展中国家出口这些垃圾日益引起关切，因为如果方法不当，处理此类垃圾可能带来环境和健康方面的危害。
• 1.4.6 De plus, d ' après l ' Agence pour la protection de l ' environnement des États-Unis d ' Amérique, les déchets électriques et électroniques, qui ne représentent pas une partie importante des flux de déchets, voient leur volume croître plus rapidement que celui de toute autre catégorie de déchets urbains.
  1.4.6 另外，据美国环境保护署称，虽然电子垃圾在废物流中不是占大部分，但电子垃圾的增长速度快于任何其它类别的城市废物。
• 1.4.6 De plus, d ' après l ' Agence pour la protection de l ' environnement des États-Unis d ' Amérique, les déchets électriques et électroniques, qui ne représentent pas une partie importante des flux de déchets, voient leur volume croître plus rapidement que celui de toute autre catégorie de déchets urbains.
  1.4.6 另外，据美国环境保护署称，虽然电子垃圾在废物流中不是占大部分，但电子垃圾的增长速度快于任何其它类别的城市废物。
• 1.4.6 De plus, d ' après l ' Agence pour la protection de l ' environnement des États-Unis d ' Amérique, les déchets électriques et électroniques, qui ne représentent pas une partie importante des flux de déchets, voient leur volume croître plus rapidement que celui de toute autre catégorie de déchets urbains.
  1.4.6 另外，据美国环境保护署称， 虽然电子垃圾在废物流中不是占大部分，但电子垃圾的增长速度快于任何其它类别的城市废物。
• 1.4.6 De plus, d ' après l ' Agence pour la protection de l ' environnement des États-Unis d ' Amérique, les déchets électriques et électroniques, qui ne représentent pas une partie importante des flux de déchets, voient leur volume croître plus rapidement que celui de toute autre catégorie de déchets urbains.
  1.4.6 另外，据美国环境保护署称， 虽然电子垃圾在废物流中不是占大部分，但电子垃圾的增长速度快于任何其它类别的城市废物。
• 1.4.6 De plus, d ' après l ' Agence pour la protection de l ' environnement des États-Unis d ' Amérique, les déchets électriques et électroniques, qui ne représentent pas une partie importante des flux de déchets, voient leur volume croître plus rapidement que celui de toute autre catégorie de déchets urbains.
  1.4.6 另外，据美国环境保护署称， 虽然电子垃圾在废物流中不是占大部分，但电子垃圾的增长速度快于任何其他类别的城市废物。
• 1.4.6 De plus, d ' après l ' Agence pour la protection de l ' environnement des États-Unis d ' Amérique, les déchets électriques et électroniques, qui ne représentent pas une partie importante des flux de déchets, voient leur volume croître plus rapidement que celui de toute autre catégorie de déchets urbains.
  1.4.6 另外，据美国环境保护署称， 虽然电子垃圾在废物流中不是占大部分，但电子垃圾的增长速度快于任何其他类别的城市废物。