生活区的法文

• Lors du lancement de la mission, il faudrait construire de nombreux bureaux et logements et installer des systèmes informatiques et des dispositifs de sécurité.
  在特派团初创期间，需要大量建造工作区、生活区和信息技术设施和做出安保安排。
• La partie située à l ' est du complexe est une vaste zone résidentielle constituée d ' habitations relativement nouvelles, dont plusieurs sont encore en construction.
  制药厂以东地区是大片居民区,还有新规划的大片生活区,许多房屋仍在建造之中。
• La partie située à l ' est du complexe est une vaste zone résidentielle constituée d ' habitations relativement nouvelles, dont plusieurs sont encore en construction.
  制药厂以东地区是大片居民区,还有新规划的大片生活区,许多房屋仍在建造之中。
• Lors du lancement de la Mission, il faudra construire de nombreux bureaux et logements et installer des systèmes informatiques et des dispositifs de sécurité.
  在先遣团初创时，需要大量修建工作区、生活区和信息技术设施以及进行安保方面的安排。
• Shakopee dispose de six appartements comprenant deux chambres, une cuisine, une salle de séjour et une salle de bains.
  还提供了一个独立的生活中心，设有6个两卧房单元，每个单元都带有一个厨房、生活区和浴室。
• Plusieurs améliorations ont été apportées au système pénitentiaire dans son ensemble, et on s ' est efforcé en particulier de fournir aux femmes des quartiers séparés et confortables.
  整个狱政系统已经有了很大的改善，对向妇女提供隐秘而舒适的生活区给予了特别关注。
• L ' Azerbaïdjan a participé à une campagne d ' information régionale sur la vie sans violence et a consacré des émissions télévisées aux problèmes des femmes.
  阿塞拜疆参与了一次无暴力生活区域宣传运动，并在电视上播放专门讨论妇女问题的节目。
• Afin d ' offrir à toute la population de Turquie des lieux de vie décents et sûrs, toutes les ressources appropriées doivent être utilisées de manière réfléchie et rationnelle.
  为向所有土耳其人口提供体面和安全的生活区域，需要自觉而合理地使用所有相关资源。
• Il y a aussi une salle à manger commune et un living avec cuisine, ainsi que des aires de jeu bien équipées à l ' intérieur et à l ' extérieur. > > .
  还有一个带有厨房的公用餐厅和生活区，以及装置良好的室内和室外游戏区。
• Sur le plan de l ' habitat, la situation des gens du voyage en Suisse se caractérise par un manque d ' aires de séjour et de transit.
  在住房方面，对来瑞士旅游的客人的处境，可用 " 缺乏生活区域和过境区域 " 来形容。