瑾的法文

• Venez, amenez-moi à elle, Jane, le ciel sait que je ne me réjouis pas pour elle de ce boulversement.
  带我去见她,瑾 虽然没有好消息可告诉她
• Frère juré, on ne le devenait que sur invitation, et non avant d'avoir reçu la tonsure.
  人言瑾元无反谋，只此一事，虽族灭亦岂为过。
• Certains voudraient te ravir, ô Vénus, le patronage de ce mois et ils te jalousent.
  及永出师还，欲因诛瑾，一清为画策，永意遂決。
• Vous ne serez jamais aussi jolie que votre soeur Jane, mais je dirais que vous êtes vraiment très belle!
  你永远也比不上瑾漂亮 但我说你还是很好看
• Qui pourrait blâmer cette pauvre Jane pour ce qui c'est passé?
  这件事谁能怪可怜的瑾呢
• Ah, oui, Jane est admirée partout où elle va.
  对,瑾到哪里都受人仰幕
• Ah, oui, Jane est admirée partout où elle va.
  对,瑾到哪里都受人仰幕
• Chaque fois que Zechariah entrait dans la chambre de Maryam, il trouvait auprès d'elle de la nourriture.
  诞在魏与夏侯玄齐名；瑾在吳，吳朝服其弘量。
• Uthman ben Abd al-Haqq (عثمان بن عَبد الحَقّ `uθmān ben `abd al-ḥaqq) est né à une date inconnue.
  正德年间，因忤逆刘瑾，而被贬阳山县知县。
• Jane, Je suis déterminée à avoir ce chapeau!
  瑾,我非买这顶帽子不可