玩意的法文

• Il s'est ravisé et a éteint le feu avec ça.
  真的假的 这玩意通常都戴在裤子外面
• Un peu de courage. Tu regardes ça depuis plusieurs jours.
  怎么了 你看这那玩意儿已经好几天了
• Y a un fou à la tête de l'asile ?
  你们这些白痴真在搞什么破烂玩意儿?
• Si tu as ça dans ton fichu sac en perles
  你那百宝囊里不会连这玩意儿也有吧？
• C'est choquant de voir qu'on en est là. C'est un problème.
  我想不到他们有这玩意，这是个问题
• Je n'ai jamais pu comprendre de quelle façon fonctionne ce machin-là.
  我从来都搞不懂你那玩意是怎样用的
• Pensiez-vous vraiment pouvoir vous protéger de moi avec ça ?
  你不会以为靠那玩意儿就能挡住我吧.
• Vous avez gravé des personnages et taillé des bouts de chandelle.
  我看到你防空壕里的那些破烂玩意了
• Où êtes-vous? Je suis un magasin d'électronique dans le quartier chinois.
  在唐人街，在一家商店的电子玩意。
• Parlant de visions et de corneille à trois yeux et pire.
  说什么视野，三眼乌鸦那些破玩意儿