Dernièrement, les provocations de ce type se sont multipliées et sont devenues plus hargneuses, heurtant davantage les sensibilités et rendant la situation sur le terrain plus fragile encore. 近期，此类挑衅事件更加频繁和猖狂，加剧了当地的敏感情绪和脆弱局势。
La traite et l ' exploitation sexuelle des enfants continuent de sévir alors que de nouveaux phénomènes, tels que l ' implication des enfants dans les conflits armés, apparaissent. 对儿童的贩卖和性剥削仍然非常猖狂，并出现了新的现象，例如儿童卷入武装冲突。
Telles sont certaines des activités menées ouvertement par le Gouvernement éthiopien qui visent la Somalie et son peuple. 这些是正在进行的活动的一部分，埃塞俄比亚政府公然和猖狂地进行这些活动反对索马里及其人民。
Les vols à main armée de véhicules et de convois humanitaires ont augmenté de façon dramatique pendant la période considérée, confirmant une tendance récente. 在本报告所述期间，对人道主义车辆和车队的武装抢窃行为继续近来的趋势，变得越来越猖狂。
Cet acte accompli de façon flagrante est venu s ' ajouter au blocus et aux attaques lancées contre des milliers de personnes et contre les lieux saints chrétiens et musulmans. 如此猖狂的行动不过是对数千人众和基督教及穆斯林圣地进行封锁和攻击后的又一例子。
Les trafiquants de drogues utilisent de plus en plus les pays des Caraïbes en raison de leur rôle de plaque tournante maritime entre les principaux centres de production et de consommation. 贩毒分子日益猖狂地利用加勒比国家位于主要毒品生产和消费中心之间的海上中转站位置。
Dès la conclusion de l ' accord d ' armistice de Corée, ils ont effectué coup sur coup les exercices de guerre d ' agression, dont l ' envergure et la durée ont augmenté systématiquement. 停战协定的墨迹尚未干，美国就开始猖狂地进行侵朝战争演习，系统地扩大其规模和期限。
