渔获量的法文

• La plupart des prises déclarées concernent cette espèce.
  报告渔获量多属此鱼种。
• Enquêtes et sanctions en cas de violation
  报告和渔获量核实；监测、监督和监视；以及转运管理。
• La plupart de ses données sur les prises sont désormais disponibles sur son site Web.
  这些渔获量数据现在大多可在南部金枪鱼委会网站上查到。
• Les captures ont grandement varié, ces dernières années, ce qui n ' a pas permis de dégager une nette tendance.
  渔获量近年来一直在浮动，没有一个明确的趋势。
• Elles ont diminué, passant de 638 tonnes en 2000 à 14 tonnes en 2007.
  渔获量从2000年的638吨下降到2007年的14吨。
• Elle cherche plutôt à contrôler la production pour maintenir les prises dans des limites soutenables à long terme.
  该制度依靠控制产出来确保渔获量保持在可持续的水平。
• Il a également été souligné qu ' il importait que les États membres s ' entendent sur les volumes de captures.
  与会者还强调成员国商定渔获量分配的重要性。
• Depuis 1991, seules des prises de requins de la famille des Sphyrnides réalisées dans l ' Atlantique ont été déclarées.
  1991年以来，只有大西洋双髻鲨渔获量的报告。
• Nombre de navires de pêche en haute mer, inventaires détaillés des prises, par zones et par espèces;
  按区域和种群分列的公海捕鱼船只数量及渔获量详细记录；
• Les données relatives aux prises, qui datent de 2003, n ' ont pas changé en 2007.
  2003年提供的关于渔获量的资料 2007年依然不变。